海子《黄金草原·草原上的羊群》原文翻译及赏析

黄金草原·草原上的羊群

【原文】近代，海子
【黄金草原】

草原上的羊群
在水泊上照亮了自己
像自己温柔的灯
睡在男人怀抱中

而牧羊人来自黄金草原
头颅像一颗树根
把羊抱进谷仓里
然后面对黄金和酒杯
称呼你为女人

女人，我知心的朋友
风吹来风吹去
你如星的名字
或者羊肉的腥

你在山崖下睡眠
七只绵羊七颗星辰
你含在我口中似雪未化
你是天空上的羊群

【huáng jīn cǎo yuán 】
【黄金草原】


cǎo yuán shàng de yáng qún
草原上的羊群
zài shuǐ bó shàng zhào liàng le zì jǐ
在水泊上照亮了自己
xiàng zì jǐ wēn róu de dēng
像自己温柔的灯
shuì zài nán rén huái bào zhōng
睡在男人怀抱中


ér mù yáng rén lái zì huáng jīn cǎo yuán
而牧羊人来自黄金草原
tóu lú xiàng yī kē shù gēn
头颅像一颗树根
bǎ yáng bào jìn gǔ cāng lǐ
把羊抱进谷仓里
rán hòu miàn duì huáng jīn hé jiǔ bēi
然后面对黄金和酒杯
chēng hū nǐ wéi nǚ rén
称呼你为女人


nǚ rén ，wǒ zhī xīn de péng yǒu
女人，我知心的朋友
fēng chuī lái fēng chuī qù
风吹来风吹去
nǐ rú xīng de míng zì
你如星的名字
huò zhě yáng ròu de xīng
或者羊肉的腥


nǐ zài shān yá xià shuì mián
你在山崖下睡眠
qī zhī mián yáng qī kē xīng chén
七只绵羊七颗星辰
nǐ hán zài wǒ kǒu zhōng sì xuě wèi huà
你含在我口中似雪未化
nǐ shì tiān kōng shàng de yáng qún
你是天空上的羊群

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。