许浑《途经秦始皇墓(龙盘虎踞树层层)》原文翻译及赏析

途经秦始皇墓(龙盘虎踞树层层)

【途经秦始皇墓】

龙盘虎踞树层层，势入浮云亦是崩。

一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵。

龙盘虎踞(jù)树层层，势入浮云亦是崩(bēng)。

龙盘虎踞：形容地势雄峻险要。
崩：败坏。

一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵(líng)。

一种：一般，同样。
汉文陵：即霸陵，汉文帝刘恒的陵墓，在今陕西西安东郊的霸陵原上，距秦始皇陵不远。
汉文帝生时以节俭出名，死后薄葬，霸陵极其朴素，受到后人称赞。

1、张国举唐诗精华注译评：长春出版社，2010：659
2、张国动中国历代讽刺诗选注：文化艺术出版社，2012：132-133

【tú jīng qín shǐ huáng mù 】 
【途经秦始皇墓】 
lóng pán hǔ jù shù céng céng ， shì rù fú yún yì shì bēng 。 
龙盘虎踞树层层， 势入浮云亦是崩。 
yī zhǒng qīng shān qiū cǎo lǐ ， lù rén wéi bài hàn wén líng 。
一种青山秋草里， 路人唯拜汉文陵。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。