刘禹锡《浪淘沙·鹦鹉洲头浪淘沙》原文翻译及赏析

浪淘沙·鹦鹉洲头浪淘沙

【原文】唐代，刘禹锡
【浪淘沙】

鹦鹉洲头浪淘沙，
青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍，
独自狂夫不忆家。

翻译：

鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。
鹦鹉洲头波浪卷着泥沙，青楼上少妇凝望春光，直到夕阳西下。

衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。
衔泥的燕子都争着回巢，只有那冤家就一点也不想家。

1、梁守中刘禹锡诗文选译成都：巴蜀书社，1990：48-52

【làng táo shā 】
【浪淘沙】


yīng wǔ zhōu tóu làng táo shā ，
鹦鹉洲头浪淘沙，
qīng lóu chūn wàng rì jiāng xié 。
青楼春望日将斜。
xián ní yàn zǐ zhēng guī shě ，
衔泥燕子争归舍，
dú zì kuáng fū bú yì jiā 。
独自狂夫不忆家。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。