戴叔伦《塞上曲（汉家旗帜满阴山）》原文翻译及赏析

塞上曲（汉家旗帜满阴山）

【原文】唐代，戴叔伦
【塞上曲】

汉家旗帜满阴山，
不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国，
何须生入玉门关。

翻译：

汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。
我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬，突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。

愿得此身长报国，何须生入玉门关。
作为子民我愿以此身终生报效国家，大丈夫建功立业何须活着返回家园。

汉家旌(jīng)帜满阴山，不遣(qiǎn)胡儿匹马还。

愿得此身长报国，何须生入玉门关。

【sāi shàng qǔ 】
【塞上曲】


hàn jiā qí zhì mǎn yīn shān ，
汉家旗帜满阴山，
bú qiǎn hú ér pǐ mǎ hái 。
不遣胡儿匹马还。
yuàn dé cǐ shēn zhǎng bào guó ，
愿得此身长报国，
hé xū shēng rù yù mén guān 。
何须生入玉门关。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。