戴叔伦《三闾庙（沅湘流不尽）》原文翻译及赏析

三闾庙（沅湘流不尽）

【原文】唐代，戴叔伦
【三闾庙】

沅湘流不尽，屈子怨何深。
日暮秋风起，萧萧枫树林。

沅(yuán)湘流不尽，屈子怨何深。

沅湘：指沅江和湘江，沅江、湘江是湖南的两条主要河流。
屈子怨何深：此处用比喻，屈子指屈原，句意屈原的怨恨好似沅（yuán）江湘江深沉的河水一样。
何深：多么地深。

日暮秋风起，萧(xiāo)萧枫树林。

秋烟：一作“秋风”。
萧萧：风吹树木发出的响声。

1、张国举唐诗精华注译评长春：长春出版社，2010：396

【sān lǘ miào 】
【三闾庙】


yuán xiāng liú bú jìn ，qū zǐ yuàn hé shēn ！
沅湘流不尽，屈子怨何深！
rì mù qiū fēng qǐ ，xiāo xiāo fēng shù lín 。
日暮秋风起，萧萧枫树林。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。