晏几道《生查子·狂花顷刻香》原文翻译及赏析

生查子·狂花顷刻香

【原文】宋代，晏几道
【生查子】

狂花顷刻香，
晚蝶缠绵意。
天与短因缘，
聚散常容易。

传唱入离声，
恼乱双蛾翠。
游子不堪闻，
正是衷肠事。

狂花顷刻香，晚蝶缠(chán)绵意。
天与短因缘，聚散常容易。

“狂花”二句：狂花：春花盛开。
晚蝶：秋蝶。

传唱入离声，恼乱双蛾(é)翠。
游子不堪闻，正是衷肠事。

离声：离别的歌声乐曲。
双蛾：双眉。

【shēng chá zǐ 】
【生查子】


kuáng huā qǐng kè xiāng ，
狂花顷刻香，
wǎn dié chán mián yì 。
晚蝶缠绵意。
tiān yǔ duǎn yīn yuán ，
天与短因缘，
jù sàn cháng róng yì 。
聚散常容易。


chuán chàng rù lí shēng ，
传唱入离声，
nǎo luàn shuāng é cuì 。
恼乱双蛾翠。
yóu zǐ bú kān wén ，
游子不堪闻，
zhèng shì zhōng cháng shì 。
正是衷肠事。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。