舒亶《一落索·正是看花天气》原文翻译及赏析

一落索·正是看花天气

【原文】宋代，舒亶
【一落索】

蒋园和李朝奉

正是看花天气，
为春一醉。
醉来却不带花归，
诮不解看花意。
试问此花明媚，
将花谁比？
只应花好似年年，
花不似人憔悴。

【yī luò suǒ 】
【一落索】


jiǎng yuán hé lǐ cháo fèng
蒋园和李朝奉


zhèng shì kàn huā tiān qì ，
正是看花天气，
wéi chūn yī zuì 。
为春一醉。
zuì lái què bú dài huā guī ，
醉来却不带花归，
qiào bú jiě kàn huā yì 。
诮不解看花意。
shì wèn cǐ huā míng mèi ，
试问此花明媚，
jiāng huā shuí bǐ ？
将花谁比？
zhī yīng huā hǎo sì nián nián ，
只应花好似年年，
huā bú sì rén qiáo cuì 。
花不似人憔悴。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。