崔国辅《小长干曲发(月暗送湖风)》原文翻译及赏析

小长干曲发(月暗送湖风)

【原文】唐代，崔国辅
【小长干曲】

月暗送湖风，相寻路不通。
菱歌唱不彻，知在此塘中。

翻译：

月暗送湖风，相寻路不通。
月色幽暗湖面吹来徐徐夜风，寻人不见道路曲折宛转不通。

菱歌唱不彻，知在此塘中。
歌声悠扬时断时续经久不息，知道心爱的姑娘就在这塘中。

1、张国举唐诗精华注译评长春：长春出版社，2010：213-14

【xiǎo zhǎng gàn qǔ 】
【小长干曲】


yuè àn sòng hú fēng ，xiàng xún lù bú tōng 。
月暗送湖风，相寻路不通。
líng gē chàng bú chè ，zhī zài cǐ táng zhōng 。
菱歌唱不彻，知在此塘中。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。