于武陵《劝酒(劝君金屈卮)》原文翻译及赏析

劝酒(劝君金屈卮)

【原文】唐代，于武陵
【劝酒】

劝君金屈卮，满酌不须辞。
花发多风雨，人生足别离。

翻译：

劝君金屈卮，满酌不须辞。
高举弯把金杯为您敬酒，满满斟上请您不要推辞。

花发多风雨，人生足别离。
花儿开放历经多少风雨，人的一生更会历尽别离。

1、张国举唐诗精华注译评长春：长春出版社，2010：845-846

【quàn jiǔ 】
【劝酒】


quàn jun1 jīn qū zhī ，mǎn zhuó bú xū cí 。
劝君金屈卮，满酌不须辞。
huā fā duō fēng yǔ ，rén shēng zú bié lí 。
花发多风雨，人生足别离。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。