戴望舒《断章（这问题我不要分明）》原文翻译及赏析

断章（这问题我不要分明）

【原文】近代，戴望舒
【断章】

这问题我不要分明，
不要说爱不要说恨；
当我们提壶痛饮时，
可先问是酸酒芳醇？

但愿她温温的眼波，
荡醒我心头的春草；
谁希望有花铁果儿？
只愿春天里活几朝。

【duàn zhāng 】
【断章】


zhè wèn tí wǒ bú yào fèn míng ，
这问题我不要分明，
bú yào shuō ài bú yào shuō hèn ；
不要说爱不要说恨；
dāng wǒ men tí hú tòng yǐn shí ，
当我们提壶痛饮时，
kě xiān wèn shì suān jiǔ fāng chún ？
可先问是酸酒芳醇？


dàn yuàn tā wēn wēn de yǎn bō ，
但愿她温温的眼波，
dàng xǐng wǒ xīn tóu de chūn cǎo ；
荡醒我心头的春草；
shuí xī wàng yǒu huā tiě guǒ ér ？
谁希望有花铁果儿？
zhī yuàn chūn tiān lǐ huó jǐ cháo 。
只愿春天里活几朝。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。