戴望舒《山行(见了你朝霞的颜色)》原文翻译及赏析

山行(见了你朝霞的颜色)


【原文】近代,戴望舒

【山行】

见了你朝霞的颜色,便感到我落月的沉哀,却似晓天的云片,烦怨飘上我心来。

可是不听你啼鸟的娇音,我就要像流水地呜咽,却似凝露的山花,我不禁地泪珠盈睫。

我们行在微茫的山径,让梦香吹上了征衣,和那朝霞,和那啼鸟,和你不尽的缠绵意。

【shān háng 】 
【山行】 
jiàn le nǐ cháo xiá de yán sè , biàn gǎn dào wǒ luò yuè de chén āi , què sì xiǎo tiān de yún piàn , fán yuàn piāo shàng wǒ xīn lái 。 
见了你朝霞的颜色, 便感到我落月的沉哀, 却似晓天的云片, 烦怨飘上我心来。 
kě shì bú tīng nǐ tí niǎo de jiāo yīn , wǒ jiù yào xiàng liú shuǐ dì wū yān , què sì níng lù de shān huā , wǒ bú jìn dì lèi zhū yíng jié 。 
可是不听你啼鸟的娇音, 我就要像流水地呜咽, 却似凝露的山花, 我不禁地泪珠盈睫。 
wǒ men háng zài wēi máng de shān jìng , ràng mèng xiāng chuī shàng le zhēng yī , hé nà cháo xiá ,hé nà tí niǎo , hé nǐ bú jìn de chán mián yì 。
我们行在微茫的山径, 让梦香吹上了征衣, 和那朝霞,和那啼鸟, 和你不尽的缠绵意。


提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。