诗经《鹑之奔奔》原文翻译及赏析

鹑之奔奔

鹑之奔奔，鹊之彊彊。
人之无良，我以为兄。
鹊之彊彊，鹑之奔奔。
人之无良，我以为君！

鹑(chún)之奔奔，鹊之彊(qiáng)彊。
人之无良，我以为兄！
鹑：鸟名，即鹌鹑。
大如小鸡，头细而无尾，毛有斑点。
奔奔：跳跃奔走。
鹊：喜鹊。
彊彊：翩翩飞翔。
奔奔、彊彊，都是形容鹑鹊居有常匹，飞则相随的样子。
无良：不善。
我：“何”之借字，古音我、何相通。
一说为人称代词。

鹊之彊彊，鹑之奔奔。
人之无良，我以为君！
君：君主，一说君子。

参考资料：

chún zhī bēn bēn ，què zhī jiāng jiāng 。rén zhī wú liáng ，wǒ yǐ wéi xiōng ！
鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！
què zhī jiāng jiāng ，chún zhī bēn bēn 。rén zhī wú liáng ，wǒ yǐ wéi jun1 ！
鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。