孟浩然《渡浙江问舟中人（一题作济江问同舟人。一作崔国辅诗）》原文翻译及赏析

渡浙江问舟中人（一题作济江问同舟人。一作崔国辅诗）

【原文】唐代，孟浩然
潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
时时引领望天末，何处青山是越中。

翻译：

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
潮落后江面平静还没有起风，乘一只小船渡江与您相从。

时时引领望天末，何处青山是越中。
不时探头向天边眺望，您可知哪座青山是我要去的越中？

参考资料：

1、邓安生 孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：212-2132、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：380

cháo luò jiāng píng wèi yǒu fēng ，biǎn zhōu gòng jì yǔ jun1 tóng 。
潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
shí shí yǐn lǐng wàng tiān mò ，hé chù qīng shān shì yuè zhōng 。
时时引领望天末，何处青山是越中。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。