孟浩然《问舟子》原文翻译及赏析

问舟子

【原文】唐代，孟浩然
向夕问舟子，前程复几多。湾头正堪泊，淮里足风波。

翻译：

向夕问舟子，前程复几多。
黄昏时候，我询问划船人，前面还有多少路程？

湾头正堪泊，淮里足风波。
船夫说：“河湾处正好停船，淮河里浪高风紧。”

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

向夕问舟子，前程复几多。

向夕：傍晚，黄昏。
向：接近。
几多：多少。

湾头正堪(kān)泊(bó)，淮里足风波。

泊：停泊。
淮：淮河。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

xiàng xī wèn zhōu zǐ ，qián chéng fù jǐ duō 。wān tóu zhèng kān bó ，huái lǐ zú fēng bō 。
向夕问舟子，前程复几多。湾头正堪泊，淮里足风波。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。