杜甫《田舍》原文翻译及赏析

田舍

【原文】唐代，杜甫
田舍清江曲，柴门古道旁。草深迷市井，地僻懒衣裳。
榉柳枝枝弱，枇杷树树香。鸬鹚西日照，晒翅满鱼梁。

田舍清江曲，柴门古道旁。

田舍：王大将军旧有田舍名。

草深迷市井，地僻懒衣裳。

榉(jǔ)柳枝枝弱，枇(pí)杷(pa)树树香。

榉：一作杨。
《本草衍义》：榉木皮，今人呼为榉柳。
然叶谓柳非柳，谓槐非槐。
吴曾《漫录》：今本作榉柳，非也。
枇杷一物，榉柳则二物矣。
对对亦胜树树。

鸬(lú)鹚(cí)西日照，晒翅满鱼梁。

鸬鹚：水鸟，蜀人以之捕鱼。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

赏析：

田舍清江曲，柴门古道旁。
草深迷市井，地僻懒衣裳。
榉柳枝枝弱，枇杷树树香。
鸬鹚西日照，晒翅满鱼梁。

　　此诗载《全唐诗》卷二二六，当是公元760年（唐肃宗上元元年）初夏作。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

tián shě qīng jiāng qǔ ，chái mén gǔ dào páng 。cǎo shēn mí shì jǐng ，dì pì lǎn yī shang 。
田舍清江曲，柴门古道旁。草深迷市井，地僻懒衣裳。
jǔ liǔ zhī zhī ruò ，pí pá shù shù xiāng 。lú cí xī rì zhào ，shài chì mǎn yú liáng 。
榉柳枝枝弱，枇杷树树香。鸬鹚西日照，晒翅满鱼梁。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。