曹雪芹《红楼梦十二曲—乐中悲·襁褓中》原文翻译及赏析

红楼梦十二曲—乐中悲·襁褓中

【原文】清代，曹雪芹
【红楼梦十二曲--乐中悲】

襁褓中，父母叹双亡。
纵居那绮罗丛，
谁知娇养？
幸生来，英豪阔大宽宏量，
从未将儿女私情，
略萦心上。
好一似，霁月光风耀玉堂。
厮配得才貌仙郎，
博得个地久天长。
准折得幼年时坎坷形状。
终久是云散高唐，
水涸湘江：
这是尘寰中消长数应当，
何必枉悲伤?

【hóng lóu mèng shí èr qǔ --lè zhōng bēi 】
【红楼梦十二曲--乐中悲】


qiǎng bǎo zhōng ，fù mǔ tàn shuāng wáng 。
襁褓中，父母叹双亡。
zòng jū nà qǐ luó cóng ，
纵居那绮罗丛，
shuí zhī jiāo yǎng ？
谁知娇养？
xìng shēng lái ，yīng háo kuò dà kuān hóng liàng ，
幸生来，英豪阔大宽宏量，
cóng wèi jiāng ér nǚ sī qíng ，
从未将儿女私情，
luè yíng xīn shàng 。
略萦心上。
hǎo yī sì ，jì yuè guāng fēng yào yù táng 。
好一似，霁月光风耀玉堂。
sī pèi dé cái mào xiān láng ，
厮配得才貌仙郎，
bó dé gè dì jiǔ tiān zhǎng 。
博得个地久天长。
zhǔn shé dé yòu nián shí kǎn kě xíng zhuàng 。
准折得幼年时坎坷形状。
zhōng jiǔ shì yún sàn gāo táng ，
终久是云散高唐，
shuǐ hé xiāng jiāng ：
水涸湘江：
zhè shì chén huán zhōng xiāo zhǎng shù yīng dāng ，
这是尘寰中消长数应当，
hé bì wǎng bēi shāng ?
何必枉悲伤?

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。