李商隐《嘲桃》原文翻译及赏析

嘲桃

【原文】唐代，李商隐
无赖夭桃面，平明露井东。
春风为开了，却似笑春风。

翻译：

无赖夭桃面，平明露井东。
刁钻的桃花蕊欣欣向荣，黎明时盛开在露井以东。

春风为开了，却拟笑春风。
本依靠春风助才得怒放，回头来却打算嘲笑春风。

1、王充闾向古诗学哲理：中国青年出版社，2012：55
2、陆坚中国咏物诗选：中州古籍出版社，1990：147
3、马世一唐诗三百首译析：北方妇女儿童出版社，1997：352-353

wú lài yāo táo miàn ，píng míng lù jǐng dōng 。
无赖夭桃面，平明露井东。
chūn fēng wéi kāi le ，què sì xiào chūn fēng 。
春风为开了，却似笑春风。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。