李秀成《抒意二首（举觴对客且挥毫）》原文翻译及赏析

抒意二首（举觴对客且挥毫）

【原文】清代，李秀成
【抒意二首】

举觴对客且挥毫，逐鹿中原亦自豪。
湖上月明青箬笠，帐中霜冷赫连刀。
英雄自古披肝胆，志士何尝惜羽毛。
我欲乘风归去也，卿云横亘斗牛高。

鼙鼓轩轩动未休，关心楚尾与吴头。
岂知剑气升腾后，犹是胡尘扰攘秋。
万里江山多作垒，百年身世独登楼。
匹夫自有兴亡责，肯把功名付水流。

【shū yì èr shǒu 】
【抒意二首】


jǔ shāng duì kè qiě huī háo ，zhú lù zhōng yuán yì zì háo 。
举觴对客且挥毫，逐鹿中原亦自豪。
hú shàng yuè míng qīng ruò lì ，zhàng zhōng shuāng lěng hè lián dāo 。
湖上月明青箬笠，帐中霜冷赫连刀。
yīng xióng zì gǔ pī gān dǎn ，zhì shì hé cháng xī yǔ máo 。
英雄自古披肝胆，志士何尝惜羽毛。
wǒ yù chéng fēng guī qù yě ，qīng yún héng gèn dòu niú gāo 。
我欲乘风归去也，卿云横亘斗牛高。


pí gǔ xuān xuān dòng wèi xiū ，guān xīn chǔ wěi yǔ wú tóu 。
鼙鼓轩轩动未休，关心楚尾与吴头。
qǐ zhī jiàn qì shēng téng hòu ，yóu shì hú chén rǎo rǎng qiū 。
岂知剑气升腾后，犹是胡尘扰攘秋。
wàn lǐ jiāng shān duō zuò lěi ，bǎi nián shēn shì dú dēng lóu 。
万里江山多作垒，百年身世独登楼。
pǐ fū zì yǒu xìng wáng zé ，kěn bǎ gōng míng fù shuǐ liú 。
匹夫自有兴亡责，肯把功名付水流。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。