赵翼《论诗五绝（只眼须凭自主张）》原文翻译及赏析

论诗五绝（只眼须凭自主张）

【原文】清代，赵翼
【论诗五绝】

只眼须凭自主张，
纷纷艺菀漫雌黄。
矮人看戏何曾见，
都是随人说短长。

翻译：

只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。

矮人看戏何曾见，都是随人说短长。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

只眼须凭自主张，纷纷艺苑(yuàn)漫雌(cí)黄。

只眼：独到的见解，眼力出众。
艺苑：艺坛，艺术领域。
雌黄：即鸡冠石，黄赤色，可作颜料。
古人写字用黄纸，写错了用雌黄涂掉再写。
后用信口雌黄喻随口乱说。

矮人看戏何曾见，都是随人说短长。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

【lùn shī wǔ jué 】
【论诗五绝】


zhī yǎn xū píng zì zhǔ zhāng ，
只眼须凭自主张，
fēn fēn yì wǎn màn cí huáng 。
纷纷艺菀漫雌黄。
ǎi rén kàn xì hé céng jiàn ，
矮人看戏何曾见，
dōu shì suí rén shuō duǎn zhǎng 。
都是随人说短长。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。