郑愁予《错误（我打江南走过）》原文翻译及赏析

错误（我打江南走过）

【原文】近代，郑愁予
【错误】

我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人，是个过客……

（1954年）

【cuò wù 】
【错误】


　　wǒ dǎ jiāng nán zǒu guò
　　我打江南走过
　　nà děng zài jì jiē lǐ de róng yán rú lián huā de kāi luò
　　那等在季节里的容颜如莲花的开落
　
　
dōng fēng bú lái ，sān yuè de liǔ xù bú fēi
东风不来，三月的柳絮不飞
nǐ dǐ xīn rú xiǎo xiǎo de jì mò de chéng
你底心如小小的寂寞的城
qià ruò qīng shí de jiē dào xiàng wǎn
恰若青石的街道向晚
qióng yīn bú xiǎng ，sān yuè de chūn wéi bú jiē
跫音不响，三月的春帷不揭
nǐ dǐ xīn shì xiǎo xiǎo de chuāng fēi jǐn yǎn
你底心是小小的窗扉紧掩
　
　
wǒ dá dá de mǎ tí shì měi lì de cuò wù
我达达的马蹄是美丽的错误
wǒ bú shì guī rén ，shì gè guò kè ……
我不是归人，是个过客……
　
　
（1954nián ）
（1954年）

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。