张籍《夜到渔家（渔家在江口）》原文翻译及赏析

夜到渔家（渔家在江口）

【原文】唐代，张籍
【夜到渔家】

渔家在江口，潮水入柴扉。
行客欲投宿，主人犹未归。
竹深村路远，月出钓船稀。
遥见寻沙岩，春风动草衣。

翻译：

渔家在江口，潮水入柴扉。
渔家就住在江口岸边，涨潮时分江水就漫过柴门。

行客欲投宿，主人犹未归。
赶路的行人想在此借宿，但是主人迟迟未归。

竹深村路远，月出钓船稀。
竹林寂寂，村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒，明月悬空，依稀看得江上渔船点点。

遥见寻沙岸，春风动草衣。
远远望去，渔夫似在寻找沙岸泊船，春风轻拂，吹动着他们的蓑衣。

1、古诗文网经典传承志愿小组白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

【yè dào yú jiā 】
【夜到渔家】


yú jiā zài jiāng kǒu ，cháo shuǐ rù chái fēi 。
渔家在江口，潮水入柴扉。
háng kè yù tóu xiǔ ，zhǔ rén yóu wèi guī 。
行客欲投宿，主人犹未归。
zhú shēn cūn lù yuǎn ，yuè chū diào chuán xī 。
竹深村路远，月出钓船稀。
yáo jiàn xún shā yán ，chūn fēng dòng cǎo yī 。
遥见寻沙岩，春风动草衣。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。