黄遵宪《山歌（买梨莫买蜂咬梨）》原文翻译及赏析

山歌（买梨莫买蜂咬梨）

【原文】清代，黄遵宪
【山歌（选二）】

土俗好为歌，男女赠答，颇有《子夜》、《读曲》遗意，采其能笔于书者，得数首。

买梨莫买蜂咬梨，心中有病没人知。
因为分梨故亲切，谁知亲切转伤离。

催人出门鸡乱啼，送人离别水东西。
挽水西流想无法，从今不养五更鸡。

【shān gē （xuǎn èr ）】
【山歌（选二）】


tǔ sú hǎo wéi gē ，nán nǚ zèng dá ，pō yǒu 《zǐ yè 》、《dú qǔ 》yí yì ，cǎi qí néng bǐ yú shū zhě ，dé shù shǒu 。
土俗好为歌，男女赠答，颇有《子夜》、《读曲》遗意，采其能笔于书者，得数首。


mǎi lí mò mǎi fēng yǎo lí ，xīn zhōng yǒu bìng méi rén zhī 。
买梨莫买蜂咬梨，心中有病没人知。
yīn wéi fèn lí gù qīn qiē ，shuí zhī qīn qiē zhuǎn shāng lí 。
因为分梨故亲切，谁知亲切转伤离。


cuī rén chū mén jī luàn tí ，sòng rén lí bié shuǐ dōng xī 。
催人出门鸡乱啼，送人离别水东西。
wǎn shuǐ xī liú xiǎng wú fǎ ，cóng jīn bú yǎng wǔ gèng jī 。
挽水西流想无法，从今不养五更鸡。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。