郭沫若《天上的街市（远远的街灯明了）》原文翻译及赏析

天上的街市（远远的街灯明了）

【原文】近代，郭沫若
【天上的街市】

远远的街灯明了，好像闪着无数的明星。
天上的明星现了，好像点着无数的街灯。
我想那缥渺的空中，定然有美丽的街市。
街市上陈列的一些物品，定然是世上没有的珍奇。

你看，那浅浅的天河，定然是不甚宽广。
我想那隔河的牛女，定能够骑着牛儿来往。
我想他们此刻，定然在天街闲游。
不信，请看那朵流星。
那怕是他们提着灯笼在走。

【tiān shàng de jiē shì 】
【天上的街市】


yuǎn yuǎn de jiē dēng míng le ，hǎo xiàng shǎn zhe wú shù de míng xīng 。
远远的街灯明了，好像闪着无数的明星。
tiān shàng de míng xīng xiàn le ，hǎo xiàng diǎn zhe wú shù de jiē dēng 。
天上的明星现了，好像点着无数的街灯。
wǒ xiǎng nà piāo miǎo de kōng zhōng ，dìng rán yǒu měi lì de jiē shì 。
我想那缥渺的空中，定然有美丽的街市。
jiē shì shàng chén liè de yī xiē wù pǐn ，dìng rán shì shì shàng méi yǒu de zhēn qí 。
街市上陈列的一些物品，定然是世上没有的珍奇。


nǐ kàn ，nà qiǎn qiǎn de tiān hé ，dìng rán shì bú shèn kuān guǎng 。
你看，那浅浅的天河，定然是不甚宽广。
wǒ xiǎng nà gé hé de niú nǚ ，dìng néng gòu qí zhe niú ér lái wǎng 。
我想那隔河的牛女，定能够骑着牛儿来往。
wǒ xiǎng tā men cǐ kè ，dìng rán zài tiān jiē xián yóu 。
我想他们此刻，定然在天街闲游。
bú xìn ，qǐng kàn nà duǒ liú xīng 。
不信，请看那朵流星。
nà pà shì tā men tí zhe dēng lóng zài zǒu 。
那怕是他们提着灯笼在走。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。