鱼玄机《江陵愁望寄子安（枫叶千枝复万枝）》原文翻译及赏析

江陵愁望寄子安（枫叶千枝复万枝）

【原文】唐代，鱼玄机
【江陵愁望寄子安】

枫叶千枝复万枝，
江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水，
日夜东流无歇时。

枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮(mù)帆迟。

掩映：时隐时现，半明半暗。
暮帆：晚归的船。

忆君心似西江水，日夜东流无歇时。

“忆君”二句：同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”表现手法相似。

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

【jiāng líng chóu wàng jì zǐ ān 】
【江陵愁望寄子安】


fēng yè qiān zhī fù wàn zhī ，
枫叶千枝复万枝，
jiāng qiáo yǎn yìng mù fān chí 。
江桥掩映暮帆迟。
yì jun1 xīn sì xī jiāng shuǐ ，
忆君心似西江水，
rì yè dōng liú wú xiē shí 。
日夜东流无歇时。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。