倪瓒《题郑所南画兰（秋风兰蕙化为茅）》原文翻译及赏析

题郑所南画兰（秋风兰蕙化为茅）

【原文】元代，倪瓒
【题郑所南画兰】

秋风兰蕙化为茅，
南国凄凉气已消。
只有所南心不改，
泪泉和墨写离骚。

翻译：

秋风兰蕙化为茅，南国凄凉气已消。
秋风凛冽兰蕙变成茅，江南寂寂生气已全消。

只有所南心不改，泪泉和墨写离骚。
只有所南忠心仍不改，用泪泉磨墨抒发爱国情操。

1、蒋学浚历代爱国诗词鉴赏：石油工业出版社，2001年：186
2、万明华爱国古诗百首译析：广西师范大学出版社，1992年：114

【tí zhèng suǒ nán huà lán 】
【题郑所南画兰】


qiū fēng lán huì huà wéi máo ，
秋风兰蕙化为茅，
nán guó qī liáng qì yǐ xiāo 。
南国凄凉气已消。
zhī yǒu suǒ nán xīn bú gǎi ，
只有所南心不改，
lèi quán hé mò xiě lí sāo 。
泪泉和墨写离骚。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。