明无名氏《劈破玉（要分离）》原文翻译及赏析

劈破玉（要分离）

【原文】明代，明无名氏
【劈破玉】

分离

要分离，除非天做了地；
要分离，除非东做了西；
要分离，除非官做了吏。
你要分时分不得我，
我要离时离不得你；
就死在黄泉也，
做不得分离鬼。

【pī pò yù 】
【劈破玉】


fèn lí
分离


yào fèn lí ，chú fēi tiān zuò le dì ；
要分离，除非天做了地；
yào fèn lí ，chú fēi dōng zuò le xī ；
要分离，除非东做了西；
yào fèn lí ，chú fēi guān zuò le lì 。
要分离，除非官做了吏。
nǐ yào fèn shí fèn bú dé wǒ ，
你要分时分不得我，
wǒ yào lí shí lí bú dé nǐ ；
我要离时离不得你；
jiù sǐ zài huáng quán yě ，
就死在黄泉也，
zuò bú dé fèn lí guǐ 。
做不得分离鬼。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。