王建《雨过山村》原文翻译及赏析

雨过山村

【原文】南北朝，王建


雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。(闲看一作：闲着)

翻译：

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。

妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。(闲看 一作：闲着)
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。

1、孙红松国学经典诗文拔萃 3：青岛出版社，2006年

yǔ lǐ jī míng yī liǎng jiā ，zhú xī cūn lù bǎn qiáo xié 。
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
fù gū xiàng huàn yù cán qù ，xián kàn zhōng tíng zhī zǐ huā 。(xián kàn yī zuò ：xián zhe )
妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。(闲看 一作：闲着)

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。