公羊高《吴子使札来聘》文言文及翻译
吴子使札来聘文言文及翻译
【原文】宋代, 公羊高
吴无君,无大夫,此何以有君,有大夫?贤季子也。何贤乎季子?让国也。其让国奈何?谒也,馀祭也,夷昧也,与季子同母者四。季子弱而才,兄弟皆爱之,同欲立之以为君。谒曰:“今若是迮而与季子国,季子犹不受也。请无与子而与弟,弟兄迭为君,而致国乎季子。”皆曰诺。故诸为君者皆轻死为勇,饮食必祝,曰:“天苟有吴国,尚速有悔于予身。”故谒也死,馀祭也立。馀祭也死,夷昧也立。夷昧也死,则国宜之季子者也,季子使而亡焉。僚者长庶也,即之。季之使而反,至而君之尔。阖庐曰:“先君之所以不与子国,而与弟者,凡为季子故也。将从先君之命与,则国宜之季子者也;如不从先君之命与子,我宜当立者也。僚恶得为君?”于是使专诸刺僚,而致国乎季子。季子不受,曰:“尔杀吾君,吾受尔国,是吾与尔为篡也。尔杀吾兄,吾又杀尔,是父子兄弟相杀,终身无已也。”去之延陵,终身不入吴国。故君子以其不受为义,以其不杀为仁,贤季子。则吴何以有君,有大夫?以季子为臣,则宜有君者也。札者何?吴季子之名也。春秋贤者不名,此何以名?许夷狄者,不一而足也。季子者,所贤也,曷为不足乎季子?许人臣者必使臣,许人子者必使子也。
wú wú jun1 ,wú dà fū ,cǐ hé yǐ yǒu jun1 ,yǒu dà fū ?xián jì zǐ yě 。hé xián hū jì zǐ ?ràng guó yě 。qí ràng guó nài hé ?yè yě ,yú jì yě ,yí mèi yě ,yǔ jì zǐ tóng mǔ zhě sì 。jì zǐ ruò ér cái ,xiōng dì jiē ài zhī ,tóng yù lì zhī yǐ wéi jun1 。yè yuē :“jīn ruò shì zé ér yǔ jì zǐ guó ,jì zǐ yóu bú shòu yě 。qǐng wú yǔ zǐ ér yǔ dì ,dì xiōng dié wéi jun1 ,ér zhì guó hū jì zǐ 。”jiē yuē nuò 。gù zhū wéi jun1 zhě jiē qīng sǐ wéi yǒng ,yǐn shí bì zhù ,yuē :“tiān gǒu yǒu wú guó ,shàng sù yǒu huǐ yú yǔ shēn 。”gù yè yě sǐ ,yú jì yě lì 。yú jì yě sǐ ,yí mèi yě lì 。yí mèi yě sǐ ,zé guó yí zhī jì zǐ zhě yě ,jì zǐ shǐ ér wáng yān 。liáo zhě zhǎng shù yě ,jí zhī 。jì zhī shǐ ér fǎn ,zhì ér jun1 zhī ěr 。hé lú yuē :“xiān jun1 zhī suǒ yǐ bú yǔ zǐ guó ,ér yǔ dì zhě ,fán wéi jì zǐ gù yě 。jiāng cóng xiān jun1 zhī mìng yǔ ,zé guó yí zhī jì zǐ zhě yě ;rú bú cóng xiān jun1 zhī mìng yǔ zǐ ,wǒ yí dāng lì zhě yě 。liáo è dé wéi jun1 ?”yú shì shǐ zhuān zhū cì liáo ,ér zhì guó hū jì zǐ 。jì zǐ bú shòu ,yuē :“ěr shā wú jun1 ,wú shòu ěr guó ,shì wú yǔ ěr wéi cuàn yě 。ěr shā wú xiōng ,wú yòu shā ěr ,shì fù zǐ xiōng dì xiàng shā ,zhōng shēn wú yǐ yě 。”qù zhī yán líng ,zhōng shēn bú rù wú guó 。gù jun1 zǐ yǐ qí bú shòu wéi yì ,yǐ qí bú shā wéi rén ,xián jì zǐ 。zé wú hé yǐ yǒu jun1 ,yǒu dà fū ?yǐ jì zǐ wéi chén ,zé yí yǒu jun1 zhě yě 。zhá zhě hé ?wú jì zǐ zhī míng yě 。chūn qiū xián zhě bú míng ,cǐ hé yǐ míng ?xǔ yí dí zhě ,bú yī ér zú yě 。jì zǐ zhě ,suǒ xián yě ,hé wéi bú zú hū jì zǐ ?xǔ rén chén zhě bì shǐ chén ,xǔ rén zǐ zhě bì shǐ zǐ yě 。
吴无君,无大夫,此何以有君,有大夫?贤季子也。何贤乎季子?让国也。其让国奈何?谒也,馀祭也,夷昧也,与季子同母者四。季子弱而才,兄弟皆爱之,同欲立之以为君。谒曰:“今若是迮而与季子国,季子犹不受也。请无与子而与弟,弟兄迭为君,而致国乎季子。”皆曰诺。故诸为君者皆轻死为勇,饮食必祝,曰:“天苟有吴国,尚速有悔于予身。”故谒也死,馀祭也立。馀祭也死,夷昧也立。夷昧也死,则国宜之季子者也,季子使而亡焉。僚者长庶也,即之。季之使而反,至而君之尔。阖庐曰:“先君之所以不与子国,而与弟者,凡为季子故也。将从先君之命与,则国宜之季子者也;如不从先君之命与子,我宜当立者也。僚恶得为君?”于是使专诸刺僚,而致国乎季子。季子不受,曰:“尔杀吾君,吾受尔国,是吾与尔为篡也。尔杀吾兄,吾又杀尔,是父子兄弟相杀,终身无已也。”去之延陵,终身不入吴国。故君子以其不受为义,以其不杀为仁,贤季子。则吴何以有君,有大夫?以季子为臣,则宜有君者也。札者何?吴季子之名也。春秋贤者不名,此何以名?许夷狄者,不一而足也。季子者,所贤也,曷为不足乎季子?许人臣者必使臣,许人子者必使子也。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
栏目最新
- 1 杜甫《丹青引赠曹将军霸》原文翻译及赏析
- 2 杜甫《登楼》原文翻译及赏析
- 3 杜甫《对雨书怀走邀许十一簿公》原文翻译及赏析
- 4 杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》原文翻译及赏析
- 5 杜甫《和贾舍人早朝》原文翻译及赏析
- 6 杜甫《後出塞五首》原文翻译及赏析
- 7 杜甫《寄韩谏议注》原文翻译及赏析
- 8 杜甫《寄李十二白二十韵(之一)》原文翻译及赏析
- 9 杜甫《绝句(迟日江山丽)》原文翻译及赏析
- 10 杜甫《绝句(江碧鸟逾白)》原文翻译及赏析
- 11 杜甫绝句古诗(两个黄鹂鸣翠柳)原文翻译及赏析
- 12 杜甫《丽人行之一》原文翻译及赏析
- 13 杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》原文翻译及赏析
- 14 杜甫《漫成一首》原文翻译及赏析
- 15 杜甫《漫兴》原文翻译及赏析