刘禹锡《堤上行二首》原文翻译及赏析

堤上行二首

酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。

江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
《桃叶》传情《竹枝》怨，水流无限月明多。

翻译：

酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
堤头酒旗相望，堤下船只密集，樯橹相连，是一个繁华的江边码头。

日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。

江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
月照寒江，夜色中隔江相望，烟波浩渺，两岸长堤之上，行人络绎不绝，歌声此起彼伏。

《桃叶》传情《竹枝》怨，水流无限月明多。
歌声或表达爱情，或诉说哀怨；流水和月光无穷无尽，歌声中情感绵绵。

jiǔ qí xiàng wàng dà dī tóu ，dī xià lián qiáng dī shàng lóu 。
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
rì mù háng rén zhēng dù jí ，jiǎng shēng yōu zhá mǎn zhōng liú 。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
jiāng nán jiāng běi wàng yān bō ，rù yè háng rén xiàng yīng gē 。
江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
《táo yè 》chuán qíng 《zhú zhī 》yuàn ，shuǐ liú wú xiàn yuè míng duō 。
《桃叶》传情《竹枝》怨，水流无限月明多。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。