张舜民《卖花声·题岳阳楼》原文翻译及赏析

卖花声·题岳阳楼

【原文】宋代，张舜民


木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客，休唱阳关。
醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处，应是长安。

木叶下君山。
空水漫漫。
十分斟(zhēn)酒敛芳颜。
不是渭(wèi)城西去客，休唱阳关。

敛芳颜：收敛容颜，肃敬的样子。
阳关：阳关，古关名，今甘肃敦煌县西南。
古曲《阳关三叠》，又名《阳关曲》，以王维《送元二使安西》诗引申谱曲，增添词句，抒写离情别绪。
因曲分三段，原诗三反，故称“三叠”。

醉袖抚危栏。
天淡云闲。
何人此路得生还。
回首夕阳红尽处，应是长安。

危：高。
长安：此指汴京。

1、李静 等 唐诗宋词鉴赏大全集 北京 ：华文出版社 ，2009 ：260-261

mù yè xià jun1 shān 。kōng shuǐ màn màn 。shí fèn zhēn jiǔ liǎn fāng yán 。bú shì wèi chéng xī qù kè ，xiū chàng yáng guān 。
木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客，休唱阳关。
zuì xiù fǔ wēi lán 。tiān dàn yún xián 。hé rén cǐ lù dé shēng hái 。huí shǒu xī yáng hóng jìn chù ，yīng shì zhǎng ān 。
醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处，应是长安。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。