欧阳修《田家》原文翻译及赏析

田家

【原文】宋代，欧阳修


绿桑高下映平川，赛罢田神笑语喧。
林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁。

绿桑(sāng)高下映平川，赛罢田神笑语喧(xuān)。

绿桑高下：形容桑树高低错落。
赛罢田神：指春祭。
笑语喧：喧-噪杂，热闹。
平川：宽阔平坦的陆地。
赛神：又叫“赛社”，以酬谢神灵。
田神：农神。
喧：喧闹。

林外鸣鸠(jiū)春雨歇，屋头初日杏花繁。

鸣鸠：即斑鸠。
初日：初升的太阳。
鸠：一种小鸟。
屋头：宅边，房前屋后。
初日：雨后刚出的太阳。

lǜ sāng gāo xià yìng píng chuān ，sài bà tián shén xiào yǔ xuān 。
绿桑高下映平川，赛罢田神笑语喧。
lín wài míng jiū chūn yǔ xiē ，wū tóu chū rì xìng huā fán 。
林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。