曾棨《维扬怀古》原文翻译及赏析

维扬怀古

【原文】明代，曾棨


广陵城里昔繁华，炀帝行宫接紫霞。
玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家。
楼台处处迷芳草，风雨年年怨落花。
最是多情汴堤柳，春来依旧带栖鸦！

广陵城里昔繁华，炀(yáng)帝行宫接紫霞。

广陵：即扬州。
炀帝：即杨广，隋文帝杨坚次子，仁寿四年即皇帝位。

玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家。

玉树：曲名，即南朝陈后主所作之《玉树后庭花》。

楼台处处迷芳草，风雨年年怨落花。

最是多情汴(biàn)堤(dī)柳，春来依旧带栖鸦！
汴堤：此句源唐韦庄《台城》诗“无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
”

guǎng líng chéng lǐ xī fán huá ，yáng dì háng gōng jiē zǐ xiá 。
广陵城里昔繁华，炀帝行宫接紫霞。
yù shù gē cán yóu yǒu qǔ ，jǐn fān guī qù yǐ wú jiā 。
玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家。
lóu tái chù chù mí fāng cǎo ，fēng yǔ nián nián yuàn luò huā 。
楼台处处迷芳草，风雨年年怨落花。
zuì shì duō qíng biàn dī liǔ ，chūn lái yī jiù dài qī yā ！
最是多情汴堤柳，春来依旧带栖鸦！

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。