梁联馨《六盘山诗》原文翻译及赏析

六盘山诗

【原文】清代，梁联馨


绕径寒云拂步生，巑岏青嶂压孤城。
东连华岳三峰小，北拥萧关大漠平。
山外烟霞闲隐见，世间尘土自虚盈。
劳人至此深惆怅，樵唱悠悠何处声。

绕径寒云拂步生，巑(cuán)岏(wán)青嶂压孤城。

巑岏：山高锐峻大貌。

东连华岳三峰小，北拥萧关大漠平。

华岳：陕西华山。
三峰：指华山的芙蓉、明星、玉女三峰。
萧关：汉代关名，在今固原市东南。

山外烟霞闲隐见，世间尘土自虚盈。

虚盈：空与满。

劳人至此深惆怅，樵(qiáo)唱悠悠何处声。
劳人：劳苦的人；忧伤的人。
《诗·小雅·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。
”
樵唱：打柴人唱的歌，又名《太平樵唱》，词集名。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

rào jìng hán yún fú bù shēng ，cuán wán qīng zhàng yā gū chéng 。
绕径寒云拂步生，巑岏青嶂压孤城。
dōng lián huá yuè sān fēng xiǎo ，běi yōng xiāo guān dà mò píng 。
东连华岳三峰小，北拥萧关大漠平。
shān wài yān xiá xián yǐn jiàn ，shì jiān chén tǔ zì xū yíng 。
山外烟霞闲隐见，世间尘土自虚盈。
láo rén zhì cǐ shēn chóu chàng ，qiáo chàng yōu yōu hé chù shēng 。
劳人至此深惆怅，樵唱悠悠何处声。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。