张泌《浣溪沙·独立寒阶望月华》原文翻译及赏析

浣溪沙·独立寒阶望月华

【原文】五代，张泌


独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。

独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。

泛：透出。

云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。

赏析：

独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。 　　首春夜怀人的小词，抒写了作者对心上人的深切怀念与刻骨相思。月明之夜，花香四溢，独立寒阶，睹景思人。词的上片着重写景，下片着重抒情。当初一别，人间既难再见，便只有在梦中寻访，以慰相思。这首词委婉含蓄，情味深长而又真挚感人。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

dú lì hán jiē wàng yuè huá ，lù nóng xiāng fàn xiǎo tíng huā ，xiù píng chóu bèi yī dēng xié 。
独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
yún yǔ zì cóng fèn sàn hòu ，rén jiān wú lù dào xiān jiā ，dàn píng hún mèng fǎng tiān yá 。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。