孙光宪《菩萨蛮·木棉花映丛祠小》原文翻译及赏析

菩萨蛮·木棉花映丛祠小

【原文】五代，孙光宪


木棉花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。
客帆风正急，茜袖偎墙立。极浦几回头，烟波无限愁。

木棉花映丛祠(cí)小，越禽声里春光晓。
铜鼓与蛮歌，南人祈(qí)赛多。

木棉：热带乔木，初春时开花，深红色。
丛祠：荒祠野庙。
祈：求。

客帆风正急，茜袖偎(wēi)墙立。
极浦几回头，烟波无限愁。

茜：草，可做红色染料。
茜色即红色。
墙：一本作“樯”，桅杆。
极浦：远水。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

mù mián huā yìng cóng cí xiǎo ，yuè qín shēng lǐ chūn guāng xiǎo 。tóng gǔ yǔ mán gē ，nán rén qí sài duō 。
木棉花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。
kè fān fēng zhèng jí ，qiàn xiù wēi qiáng lì 。jí pǔ jǐ huí tóu ，yān bō wú xiàn chóu 。
客帆风正急，茜袖偎墙立。极浦几回头，烟波无限愁。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。