秦观《减字木兰花·天涯旧恨》原文翻译及赏析

减字木兰花·天涯旧恨


【原文】宋代,秦观
天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

天涯旧恨,独自凄凉人不问。
欲见回肠,断尽金炉小篆(zhuàn)香。

篆香:比喻盘香和缭绕的香烟。

(dài)(é)长敛,任是春风吹不展。
困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

黛蛾:指眉毛。

参考资料:

1、梁海明等(原作者为清代上疆村民) .宋词三百首 .上海 :远山出版社 ,2009(第二版) :44-45 .2、上疆村民 等 .宋词三百首 .成都 :四川教育出版社 ,2012 :111-112 .3、李安泰 等 .宋词鉴赏辞典 .昆明 :云南教育出版社 ,2012 :114 .

tiān yá jiù hèn ,dú zì qī liáng rén bú wèn 。yù jiàn huí cháng ,duàn jìn jīn lú xiǎo zhuàn xiāng 。
天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。
dài é zhǎng liǎn ,rèn shì chūn fēng chuī bú zhǎn 。kùn yǐ wēi lóu ,guò jìn fēi hóng zì zì chóu 。
黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。