曹雪芹《交趾怀古》原文翻译及赏析

交趾怀古

【原文】清代，曹雪芹
铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。
马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。

铜铸金镛(yōng)振纪纲，声传海外播戎(róng)羌(qiāng)。

交趾：公元前三世纪末，南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。
金镛：铜铸成的大钟。
振纪纲，所谓振兴国家力量，整顿法纪王纲。
海外：古代泛称汉政权统治区域之外的四邻为海外。
戎羌：羌族又称西戎。

马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。

马援：（前14－49）汉将，字文渊，大畜牧主出身，王莽执政末期为汉中太守，后依附割据陇西的隗嚣，继归东汉光武帝刘秀，参加攻灭隗嚣、平定凉州的战争。
子房：汉初张良的字。

tóng zhù jīn yōng zhèn jì gāng ，shēng chuán hǎi wài bō róng qiāng 。
铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。
mǎ yuán zì shì gōng láo dà ，tiě dí wú fán shuō zǐ fáng 。
马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。