曹雪芹《临江仙·柳絮》原文翻译及赏析

临江仙·柳絮

【原文】清代，曹雪芹
白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？
万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。

白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。
蜂围蝶阵乱纷纷。
几曾随逝水？岂必委芳尘？
白玉堂：这里形容柳絮所处高贵。
春解舞：说柳花被春风吹散，像翩翩起舞。
均匀：指舞姿柔美，缓急有度。
随逝水：落于水中，随波流去。
喻虚度年华。
以逝水比光阴。
委芳尘：落于泥土中。
喻处于卑贱的地位。

万缕(lǚ)千丝终不改，任他随聚随分。
韶(sháo)华休笑本无根。
好风凭借力，送我上青云。

青云：高天。
也用以说名位极高。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

bái yù táng qián chūn jiě wǔ ，dōng fēng juàn dé jun1 yún 。fēng wéi dié zhèn luàn fēn fēn 。jǐ céng suí shì shuǐ ？qǐ bì wěi fāng chén ？
白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？
wàn lǚ qiān sī zhōng bú gǎi ，rèn tā suí jù suí fèn 。sháo huá xiū xiào běn wú gēn 。hǎo fēng píng jiè lì ，sòng wǒ shàng qīng yún 。
万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。