诗经《苕之华》原文翻译及赏析

苕之华

苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！

苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！

牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱！

翻译：

苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！
凌霄开了花，花儿黄又黄。内心真忧愁，痛苦又悲伤！

苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！
凌霄开了花，叶子青又青。知道我这样，不如不降生！

牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱！
母羊头特大，鱼篓映星光。人有食可吃，岂望饱肚肠！

参考资料：

tiáo zhī huá ，yún qí huáng yǐ 。xīn zhī yōu yǐ ，wéi qí shāng yǐ ！
苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！
tiáo zhī huá ，qí yè qīng qīng 。zhī wǒ rú cǐ ，bú rú wú shēng ！
苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！
zāng yáng fén shǒu ，sān xīng zài liǔ 。rén kě yǐ shí ，xiān kě yǐ bǎo ！
牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱！

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。