诗经《闵予小子》原文翻译及赏析

闵予小子

闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。于乎皇考，永世克孝。念兹皇祖，陟降庭止。维予小子，夙夜敬止。于乎皇王，继序思不忘。

翻译：

闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。於乎皇考，永世克孝。念兹皇祖，陟降庭止。维予小子，夙夜敬止。于乎皇王，继序思不忘。
可怜我这三尺童，新遭父丧真悲痛，孤独无援忧忡忡。先父武王多英明，终身能够孝祖宗。念我先祖兴大业，任贤黜佞国运隆。我今年幼已即位，日夜勤政求成功。先王灵前发誓言，继承遗志铭心胸。

参考资料：

mǐn yǔ xiǎo zǐ ，zāo jiā bú zào ，qióng qióng zài jiù 。yú hū huáng kǎo ，yǒng shì kè xiào 。niàn zī huáng zǔ ，zhì jiàng tíng zhǐ 。wéi yǔ xiǎo zǐ ，sù yè jìng zhǐ 。yú hū huáng wáng ，jì xù sī bú wàng 。
闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。于乎皇考，永世克孝。念兹皇祖，陟降庭止。维予小子，夙夜敬止。于乎皇王，继序思不忘。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。