诗经《敬之》原文翻译及赏析

敬之

敬之敬之，天维显思，命不易哉。无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。维予小子，不聪敬止。日就月将，学有缉熙于光明。佛时仔肩，示我显德行。

翻译：

敬之敬之，天维显思，命不易哉。无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。维予小子，不聪敬止。日就月将，学有缉熙于光明。佛时仔肩，示我显德行。
警戒警戒要记牢，苍天在上理昭昭，天命不改有常道。休说苍天高在上，佞人贤士下上朝，时刻监视明秋毫。我虽年幼初登基，聪明戒心尚缺少。日有所成月月进，日积月累得深造。任重道远我所乐，光明美德作先导。

1、王秀梅 译注诗经（下）：雅颂北京：中华书局，2015：773-774
2、姜亮夫 等先秦诗鉴赏辞典上海：上海辞书出版社，1998：684-685

jìng zhī jìng zhī ，tiān wéi xiǎn sī ，mìng bú yì zāi 。wú yuē gāo gāo zài shàng ，zhì jiàng jué shì ，rì jiān zài zī 。wéi yǔ xiǎo zǐ ，bú cōng jìng zhǐ 。rì jiù yuè jiāng ，xué yǒu jī xī yú guāng míng 。fó shí zǎi jiān ，shì wǒ xiǎn dé háng 。
敬之敬之，天维显思，命不易哉。无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。维予小子，不聪敬止。日就月将，学有缉熙于光明。佛时仔肩，示我显德行。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。