常建《三日寻李九庄》原文翻译及赏析

三日寻李九庄

【原文】唐代，常建
雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸，直到门前溪水流。

雨歇(xiē)杨林东渡头，永和三日荡轻舟。

三日：古代以农历三月上旬巳日为上巳节，魏晋以后，通常以三月三日度此节。
永和：东晋穆帝年号。
王羲之《兰亭集序》记公元353年（永和三年）三月上巳日，会集名士于会稽山阴兰亭；作者恰于三日乘舟访友，故用此典。

故人家在桃花岸，直到门前溪水流。

桃花岸：暗用陶渊明《桃花源记》事，喻李九是隐士。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

yǔ xiē yáng lín dōng dù tóu ，yǒng hé sān rì dàng qīng zhōu 。
雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。
gù rén jiā zài táo huā àn ，zhí dào mén qián xī shuǐ liú 。
故人家在桃花岸，直到门前溪水流。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。