孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》原文翻译及赏析

与颜钱塘登障楼望潮作

【原文】唐代，孟浩然
百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。惊涛来似雪，一坐凛生寒。

百里闻雷震，鸣弦暂辍(chuò)弹。

颜钱塘：指钱塘县令颜某，名未详。
前人习惯以地名称该地行政长官。
钱塘：旧县名，唐时县治在今浙江杭州市钱塘门内。
障楼：一作“樟亭”，指樟亭驿楼，在钱塘旧治南。
鸣弦：春秋时孔子弟子宓子贱，曾经为单父长官，他“呜琴不下堂而单父治”，这里用此典故，称颂颜县令善于为政。
辍：停止。

府中连骑出，江上待潮观。

连骑：形容骑从众多，络绎而出的样子。

照日秋云迥(jiǒng)，浮天渤澥(xiè)宽。

迥：远。
渤澥：指渤海。
这里指钱塘江外的东海。

惊涛来似雪，一座凛(lǐn)生寒。

座：座位。
凛：凛然。

参考资料：

1、萧少卿编著．古代登临诗词三百首：中国国际广播出版社，2014.09：第31页2、朱宏辉，徐荣街．唐诗赏析：连云港市教师进修学院，1979.12：第19-20页

bǎi lǐ wén léi zhèn ，míng xián zàn chuò dàn 。fǔ zhōng lián qí chū ，jiāng shàng dài cháo guān 。
百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。府中连骑出，江上待潮观。
zhào rì qiū yún jiǒng ，fú tiān bó xiè kuān 。jīng tāo lái sì xuě ，yī zuò lǐn shēng hán 。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。惊涛来似雪，一坐凛生寒。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。