李白《酬裴侍御对雨感时见赠》原文翻译及赏析

酬裴侍御对雨感时见赠

【原文】唐代，李白


雨色秋来寒，风严清江爽。孤高绣衣人，潇洒青霞赏。
平生多感激，忠义非外奖。祸连积怨生，事及徂川往。
楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。申包哭秦庭，泣血将安仰。
鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。颇似今之人，蟊贼陷忠谠。
渺然一水隔，何由税归鞅。日夕听猿怨，怀贤盈梦想。

雨色秋来寒，风严清江爽。
孤高绣衣人，潇洒青霞(xiá)赏。

绣衣：御史所服。

平生多感激，忠义非外奖。
祸连积怨生，事及徂川往。

楚邦有壮士，鄢(yān)郢(yǐng)翻扫荡。
申包哭秦庭，泣血将安仰。

壮士：谓伍子胥。
按《史记》，伍子胥者，楚人也。
父曰伍奢，为太子太傅。
楚平王信费无极之谗，杀伍奢及其子尚。
伍子胥奔吴，阖闾以为行人，与谋国事。
九年悉兴师伐楚，乘胜而前，五战遂至郢。
时平王已卒，子昭王出奔，伍子胥求昭王不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百然后已。
于是申包胥走秦告急，求救于秦，秦不许。
申包胥立于秦廷，昼夜哭，七日七夜不绝其声。
秦哀公怜之曰：“楚虽无道，有臣若是，可无存乎？”乃遣车五百乘救楚击吴。

鞭(biān)尸辱已及，堂上罗宿莽(mǎng)。
颇似今之人，蟊(máo)贼陷忠谠。

蟊贼：皆害苗之虫也。
食根曰蟊，食节曰贼。
又《诗诂》：蟊贼一虫，以禾将黄而虫害之，故曰蟊贼。
取以喻谗恶之人。

渺(miǎo)然一水隔，何由税归鞅(yāng)。
日夕听猿怨，怀贤盈梦想。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

yǔ sè qiū lái hán ，fēng yán qīng jiāng shuǎng 。gū gāo xiù yī rén ，xiāo sǎ qīng xiá shǎng 。
雨色秋来寒，风严清江爽。孤高绣衣人，潇洒青霞赏。
píng shēng duō gǎn jī ，zhōng yì fēi wài jiǎng 。huò lián jī yuàn shēng ，shì jí cú chuān wǎng 。
平生多感激，忠义非外奖。祸连积怨生，事及徂川往。
chǔ bāng yǒu zhuàng shì ，yān yǐng fān sǎo dàng 。shēn bāo kū qín tíng ，qì xuè jiāng ān yǎng 。
楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。申包哭秦庭，泣血将安仰。
biān shī rǔ yǐ jí ，táng shàng luó xiǔ mǎng 。pō sì jīn zhī rén ，máo zéi xiàn zhōng dǎng 。
鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。颇似今之人，蟊贼陷忠谠。
miǎo rán yī shuǐ gé ，hé yóu shuì guī yāng 。rì xī tīng yuán yuàn ，huái xián yíng mèng xiǎng 。
渺然一水隔，何由税归鞅。日夕听猿怨，怀贤盈梦想。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。