李白《夏日山中》原文翻译及赏析

夏日山中

【原文】唐代，李白
懒摇白羽扇，裸袒青林中。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。

翻译：

懒摇白羽扇，裸袒青林中。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。

脱巾挂石壁，露顶洒松风。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。

1、李白李白诗歌全集：今日中国出版社，1997年：761

懒摇白羽扇，裸袒(tǎn)青林中。

裸袒：指诗人在青林里脱去头巾，不拘礼法的形态。
青林：指山中树木苍翠、遮天蔽日。

脱巾挂石壁，露顶洒松风。

脱巾：摘下帽子。
露顶：露出头顶。
松风：松树间吹过的凉风。

1、李白李白诗歌全集：今日中国出版社，1997年：761

lǎn yáo bái yǔ shàn ，luǒ tǎn qīng lín zhōng 。
懒摇白羽扇，裸袒青林中。
tuō jīn guà shí bì ，lù dǐng sǎ sōng fēng 。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。