皇甫曾《送人还荆州》原文翻译及赏析

送人还荆州

【原文】唐代，皇甫曾
草色随骢马，悠悠同出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声近四邻。
青门一分手，难见杜陵人。

翻译：

草色随骢马，悠悠同出秦。
你骑着青骢马，沿着长满青草的小路，从秦地出发，一路远去。

水传云梦晓，山接洞庭春。
眼前的流水,宛如涌动着云梦楚地的晨意，身旁的山川,仿佛绵延着洞庭湖畔的春色。

帆影连三峡，猿声近四邻。
你的小船仿佛已经走到了三峡，凄清的猿叫声从四面传来将你包围。

青门一分手，难见杜陵人。
唉，你这一走，想再见我恐怕就很难了！

译赏内容整理自网络（或由网友人生无悔上传），版权归原作者人生无悔所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

cǎo sè suí cōng mǎ ，yōu yōu tóng chū qín 。
草色随骢马，悠悠同出秦。
shuǐ chuán yún mèng xiǎo ，shān jiē dòng tíng chūn 。
水传云梦晓，山接洞庭春。
fān yǐng lián sān xiá ，yuán shēng jìn sì lín 。
帆影连三峡，猿声近四邻。
qīng mén yī fèn shǒu ，nán jiàn dù líng rén 。
青门一分手，难见杜陵人。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。