杜甫《春远 / 春运》原文翻译及赏析

春远 / 春运

【原文】唐代，杜甫
肃肃花絮晚，菲菲红素轻。日长唯鸟雀，春远独柴荆。
数有关中乱，何曾剑外清。故乡归不得，地入亚夫营。

肃肃花絮(xù)晚，菲菲红素轻。
日长唯鸟雀，春远独柴荆(jīng)。

花絮：指桃柳。

数有关中乱，何曾剑外清。
故乡归不得，地入亚夫营。

参考资料：

1、(唐)杜甫著,(清)仇兆熬注．杜诗详注：中华书局出版社，2007-6-1

赏析：

肃肃花絮晚，菲菲红素轻。日长唯鸟雀，春远独柴荆。
数有关中乱，何曾剑外清。故乡归不得，地入亚夫营。

　　（上四暮春之景，下四春日感怀。吴论：肃肃，落声。菲菲，落貌。【黄注】红素乃地下花絮。【顾注】惟鸟雀，见过客之稀。独柴扉，见村居之僻。关中数乱，谓吐蕃、党项入寇。剑外未清，谓吐蕃近在西山。故乡尚有军营，则欲归不得矣。）

　　黄生曰：写有景之景，诗人类能之。写无景之景，惟杜独擅场。此诗上半，当想其虚中取意之妙。

参考资料：

1、(唐)杜甫著,(清)仇兆熬注．杜诗详注：中华书局出版社，2007-6-1

sù sù huā xù wǎn ，fēi fēi hóng sù qīng 。rì zhǎng wéi niǎo què ，chūn yuǎn dú chái jīng 。
肃肃花絮晚，菲菲红素轻。日长唯鸟雀，春远独柴荆。
shù yǒu guān zhōng luàn ，hé céng jiàn wài qīng 。gù xiāng guī bú dé ，dì rù yà fū yíng 。
数有关中乱，何曾剑外清。故乡归不得，地入亚夫营。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。