李白《前有樽酒行二首其一》原文翻译及赏析

前有樽酒行二首其一

【原文】唐代，李白
春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。
落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何！流光欺人忽磋砣。
君起舞，日西夕。
当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。

翻译：

春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。
春风东来，掩面而过。金樽渌酒，顿生微波。

落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。
可惜园中，落花纷纷，不堪其多。美人欲醉，醉颜朱酡。

青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。
可叹这青轩桃李能耐多久？流光欺人，岁月蹉跎。

君起舞，日西夕。
与君起舞，奈何太阳却要西下。

当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。
少年意气，不肯消磨。如今白发如丝，感叹又有何益？

琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。
奏起龙门绿桐所制的琴瑟，玉壶盛满美酒，酒清若空。

催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。
催弦拂柱，琴声丁冬，与君痛饮，喝到看朱成碧，醉颜开始红润。

胡姬貌如花，当垆笑春风。
胡姬美貌如花，当垆而笑，面如春风。

笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？
边笑春风，边舞罗衣，当此美景，你今天不醉，就是个傻蛋，还谈什么归宿？

chūn fēng dōng lái hū xiàng guò ，jīn zūn lù jiǔ shēng wēi bō 。
春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。
luò huā fēn fēn shāo jiào duō ，měi rén yù zuì zhū yán tuó 。
落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。
qīng xuān táo lǐ néng jǐ hé ！liú guāng qī rén hū cuō tuó 。
青轩桃李能几何！流光欺人忽磋砣。
jun1 qǐ wǔ ，rì xī xī 。
君起舞，日西夕。
dāng nián yì qì bú kěn qīng ，bái fā rú sī tàn hé yì 。
当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。