曹雪芹《望江南·随身伴》原文翻译及赏析

望江南·随身伴

【原文】清代，曹雪芹
【望江南】

祝祭晴雯二首

随身伴，
独自意绸缪。
谁料风波平地起，
顿教躯命即时休；
孰与话轻柔？

东逝水，
无复向西流。
想象更无怀梦草，
添衣还见翠云裘；
脉脉使人愁！

【wàng jiāng nán 】
【望江南】


zhù jì qíng wén èr shǒu
祝祭晴雯二首


suí shēn bàn ，
随身伴，
dú zì yì chóu miù 。
独自意绸缪。
shuí liào fēng bō píng dì qǐ ，
谁料风波平地起，
dùn jiāo qū mìng jí shí xiū ；
顿教躯命即时休；
shú yǔ huà qīng róu ？
孰与话轻柔？


dōng shì shuǐ ，
东逝水，
wú fù xiàng xī liú 。
无复向西流。
xiǎng xiàng gèng wú huái mèng cǎo ，
想象更无怀梦草，
tiān yī hái jiàn cuì yún qiú ；
添衣还见翠云裘；
mò mò shǐ rén chóu ！
脉脉使人愁！

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。