白居易《宴桃源·前度小花静院》原文翻译及赏析

宴桃源·前度小花静院

【原文】唐代，白居易
前度小花静院，
不比寻常时见。
见了又还休，
愁却等闲分散。
肠断，肠断，
记取钗横鬓乱。

前度小花静院，不比寻常时见。
见了又还休，愁却等闲分散。
肠断，肠断，记取钗(chāi)横鬓(bìn)乱。

等闲：无端。
钗横鬓乱：耳边的头发散乱，首饰横在一边。
形容妇女未梳妆的样子。

qián dù xiǎo huā jìng yuàn ，
前度小花静院，
bú bǐ xún cháng shí jiàn 。
不比寻常时见。
jiàn le yòu hái xiū ，
见了又还休，
chóu què děng xián fèn sàn 。
愁却等闲分散。
cháng duàn ，cháng duàn ，
肠断，肠断，
jì qǔ chāi héng bìn luàn 。
记取钗横鬓乱。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。